Des amis russes de Moscou nous ont prié de traduire à leur intention en français deux chants corses. Nous répondons volontiers à leur demande, et nous les prions de trouver ci-après les traductions sollicitées. Il s'agit de: - " Companero" (Etant précisé que cumpanero est une adaptation en...

Une sœur du monastère de MINSK (Bielorussie ou Belarus) a tenu du 7 décembre 2010 au 02 janvier 2011, un stand au marché de Noël d'Ajaccio, place du diamant. Son stand a connu un très large succès. Sœur Anastasia, qui maîtrise parfaitement la langue française,"a tenu boutique" avec le...

Une rencontre culturelle inédite se déroulera le 30 octobre à Ajaccio et le 31 Bastia. Le groupe bien connu "CHJAMI AGHJALESI" et les CHOEURS DE L'ARMEE ROUGE se produiront conjointement dans ces deux villes. Nous apporterons volontiers notre concours à la réussite de cette manifestation et nous...

Le vendredi 30 juillet 2010 à 21 heures, en l'Eglise du Sacré Cœur, à Ajaccio, s'est déroulé un concert organisé par "Gérard Sedru Music" en collaboration avec notre association. Les cordes et voix d'Ukraine "Tsarivny" (Les princesses), sous la direction de Nadiya Vatamanyuk, ont séduit un...

Si Ajaccio est la capitale administrative de la Corse, Bastia est incontestablement sa capitale culturelle. Au nombre des associations qui font de Bastia une ville où la culture s'épanouit, citons ARTE MARE (http://www.arte-mare.eu/), qui en ce mois de mai 2010 nous gratifie d'un programme...

Un prêtre aux origines "mêlées" italo-corses et judéo-russes, le père Michel Marie Zanotti-Sorkine, "révolutionne" une paroisse marseillaise. Les ascendances méditerranéennes et slaves du père Zanotti-Sorkine, ajoutées à sa foi ardente ont quelque influence, pensons-nous, sur son style pastoral...

Nous avons eu le plaisir et l'honneur de recevoir en Corse monsieur Leonid HODKEVITCH, Président de l'Union des descendants de l'émigration blanche en Bulgarie, venu s'enquérir sur place de l'histoire des émigrés du RION et de leurs descendants. Avec l'aide efficace de Vera Kolessina-Trannoy et...