ÉCRIVAINS FRANÇAIS D'ORIGINE RUSSE

Lundi 11 Mai 2015

Le plus connu : Henri TROYAT -
Le plus insolite : Andreï MAKINE - 
Le plus controversé : Vladimir VOLKOFF  -
Le plus engagé : Maurice DRUON  - 

Le plus sulfureux : Gabriel MATZNEFF.
Le plus motivé : Alexandre Jevakhoff.



Cette liste ne se veut pas exhaustive. Elle sera certainement élargie. Pour l'heure, voici 5 écrivains dont personne ne contestera l'envergure.

Pour Henri TROYAT choisissons l'excellente biographie donnée par le site suivant :

Henri Troyat
Cet écrivain français d'origine russe avait choisi la langue française comme « support de ses rêves ». Né en 1911 à Moscou dans une famille très aisée, ...
clec.uaicf.asso.fr/recherches_patrimoniales/henri_troyat.htm –

S'agissant d'Andreï MAKINE, signalons deux textes remarquables permettant de connaître cet auteur à la fois étrange et captivant :

Train de livres » Andrei Makine: Le charme français d'un écrivain ...
22 fév 2009 ... Ecrivain russe de langue française ou écrivain français d'origine russe ? Andrei Makine : c'était l'écrivain que j'attendais. ...
traindelivres.unblog.fr/2009/02/22/andrei-makine-le-charme-francais-dun-ecrivain-russe/

Makine : écrivain francophone ou de langue française ? — Mondes ...
25 sep 2007 ... Ainsi Mme de Charrière, écrivain français étudié dans les universités .... et la France véritable, entre sa langue russe et son français. ...
www.mondesfrancophones.com/espaces/Creolisations/articles/makine-ecrivain-francophone-langue-francaise/...

Pour Maurice DRUON , renvoyons à deux journaux dont les portraits sont marqués par l'idéologie éditoriale respective de ces quotidiens nationaux :

Le Figaro - Livres : Maurice Druon, un seigneur des lettres
Maurice Druon, chez lui en mai 2008. Crédits photo : Le Figaro ... Dans son Journal, le critique Matthieu Galey fait de Maurice Druon le portrait suivant ...
www.lefigaro.fr/livres/2009/04/09/03005-20090409ARTFIG00653-maurice-druon-un-seigneur-des-lettres-.

L'académicien Maurice Druon est mort - Carnet - Le Monde.fr
14 avr 2009 ... Le Monde.fr - Résistant, écrivain prolifique, académicien, homme politique, Maurice Druon est mort mardi. Il a notamment écrit "Les Rois ...
www.lemonde.fr/carnet/article/2009/04/14/l-academicien-maurice-druon-est-mort_1180723_3382.


Pour Vladimir VOLKOFF, contentons nous de renvoyer le lecteur à la biographie fournie par "l'encyclopédie du net", Wikipédia, car cet auteur, au demeurant prolixe et brillant, a suscité autant de haines que d'admiration.

Vladimir Volkoff - Wikipédia
3 mar 2009 ... Vladimir Volkoff, né le 7 novembre 1932 à Paris, mort le 14 septembre 2005 à Bourdeilles (Dordogne), est un écrivain français d'origine ...
fr.wikipedia.org/wiki/Vladimir_Volkoff -

Pour Gabriel MATZNEFF, nul n'étant mieux servi que par soi-même, nous renvoyons à son site personnel : 
http://www.matzneff.com/


Alexandre Jevakhoff, Haut fonctionnaire  et historien, a consacré à l'émigration blanche en France des ouvrages remarqués.

Citons notamment :
Le Roman des Russes à Paris -  septembre 2014 – Les éditions du Rocher.
- Les Russes blancs -  Tallandier 2007, rééd. 2011, 2013.

Notons qu'il a par ailleurs écrit sur la Turquie de nombreux articles, et surtout un ouvrage qui fait autorité: "Kemal Atatürk : les chemins de l'Occident" - Taillandier-  1989 - rééd  2004





 

Jean Maiboroda