Entre trois mondes
Rubriques
AccueilCERCLE CULTUREL ET HISTORIQUE CORSE - RUSSIE - UKRAINE
Ce site est l’organe d’expression du Cercle Culturel et Historique Corse - Russie - Ukraine et non plus celui de l'Association kalinka-machja.
Les deux associations se sont en effet différenciées, à la fois dans leurs modalités d'organisation, dans leurs activités, et dans leurs objectifs propres.
L'intitulé "kalinka-machja" de ce site a été conservé pour des raisons inhérentes à la propriété du nom de domaine
(positionnement au niveau des recherches et notoriété acquise)
J.M
LE CERCLE CULTUREL ET HISTORIQUE CORSE - RUSSIE - UKRAINE
Le Cercle Culturel et Historique Corse-Russie-Ukraine est un groupe de réflexion organisé sous la forme d'une association informelle, qui se donne pour objectif de faire connaître aux Corses la Russie d'hier et d'aujourd'hui, de même que l'Ukraine, la Biélorussie, la Moldavie russo-ukraino phone et les pays slaves, en leur offrant la possibilité de découvrir un vaste champ de connaissances, notamment dans les domaines de la culture, de l’économie et de l'histoire.
Il conserve en outre l'objectif de l'Association Kalinka-Machja "historique", qui était de perpétuer la mémoire des Russes dits "Blancs" qui au lendemain de la césure de 1917/21 ont abordé en qualité de migrants la terre de Corse.
Dépassant les clivages nés de la révolution russe, mais toutefois à contre courant de la doxa partisane des médias dominants, ce site aborde la problématique des rapports actuels entre "l'Occident" et les "Pays de l'Est" dans un contexte délibérément géopolitique.
Au risque de paraître contradictoire dans ses positionnements, notre cercle s'efforcera de pratiquer une information "plurielle", n'occultant pas les parti-pris idéologiques respectifs des différentes sources exploitées et des LIENS mentionnés.
Nous faisons volontiers nôtre, en effet, cet aphorisme prêté au célèbre Ibn Khaldoun, selon lequel "La vérité est pareille à l'eau, qui prend la forme du vase qui la contient."
Nous pourrions le compléter par un autre aphorisme : "Il y a pire que de pas être informé: c'est penser l'être" (site d'Ahmed Bensaada).
L'ASSOCIATION KALINKA-MACHJA
L'association Kalinka-Machja, pour sa part, a été créée en 1994 à l'initiative (entre autres) de l'auteur de ces lignes, (Jean Maiboroda) qui était parvenu à réunir des descendants de migrants (terme actuel à la mode) ayant abordé en 1921 et dans les années qui ont suivi, les rivages de l'île de Corse et y ayant fait souche.
La raison d’être initiale de l'association était de perpétuer une sorte de "culte du souvenir" centré sur l'émigration russe blanche dans notre île, en lien avec d’autres descendants de l’émigration blanche en France et dans le monde.
Elle avait, depuis, élargi son objet pour accueillir des personnes en provenance de pays de l’Est relevant de nouvelles vagues migratoires et pour promouvoir des liens entre la Corse, la Russie et l’Ukraine.
Elle avait en outre diversifié ses actions et elle a géré notamment les "journées du film russe" d'Ajaccio à l'initiative de madame Hélène CLARISSE TOURNAN.
Depuis le déclenchement de la guerre d'Ukraine, l'Association kalinka-machja a périclité et n'a plus ( à notre grand regret) d'existence "active".
_____________________________________________________________________________
DE LA CRIMÉE A LA CORSE - L’ODYSSÉE DU NAVIRE "RION" ( ex-Smolensk) - 1921
Chant cosaque. Nous avons quitté la Crimée
https://www.youtube.com/watch?v=Mv-c0LzFRXY
La Corse des enfants et petits-enfants des migrants du RION
I MUVRINI A TE CORSICA
https://www.youtube.com/watch?v=dUMTyNzZkCQ
https://www.youtube.com/watch?v=Ji-6gfWQq-s
____________________________
https://www.youtube.com/watch?v=erp52CEHKGc
L'Avvinta, Kendji Girac - Catena (Clip officiel)
Catena - I Chjami Aghjalesi et Jenifer
https://www.youtube.com/watch?v=Zx1XrMP3EBg ______________________
L'ODYSSEE DU "RION"
La Corse compte un certain nombre d'habitants d'origine russe et ukrainienne. Ce sont les enfants et petits enfants d'émigrants qui, fuyant le régime bolchevique, se fixèrent en terre corse.
En effet, le 15 mai 1921, un transport de troupes ayant à son bord 3.800 personnes a mouillé en rade d'Ajaccio. Il y est demeuré jusqu'à la fin juin 1921. Les passagers étaient des soldats de l'armée WRANGEL, notamment cosaques. Mais il y avait également à bord quelques civils : familles d'officiers, commerçants, fonctionnaires, propriétaires terriens, et paysans ukrainiens ayant choisi le parti des blancs.
Le navire venait de Turquie, où avait échoué la majeure partie de l'armée WRANGEL, vaincue par les Rouges et repoussée vers les rives de la mer noire en novembre 1920.
Rappelons que la révolution ne s'est pas imposée immédiatement en Russie, et qu'elle ne se limite pas aux "journées d'octobre" qui ont vu Lénine, par un putsch audacieux, s'emparer du pouvoir à Petrograd (devenue Leningrad sous l'URSS).
De 1917 à 1921, plusieurs armées dites "blanches" (par opposition à l'armée rouge), ont mené avec l'appui de corps expéditionnaires américain, anglais, français et tchèque une "contre-révolution" qui a pris les allures d'une véritable guerre civile.
Ces armées, composées de tsaristes mais également de républicains fidèles au gouvernement provisoire, ou de Russes effrayés par les excès des révolutionnaires, ont notamment combattu en Sibérie (amiral Koltchak), en Ukraine (Général Denikine), sur le Don (Cosaques de Kaledine), et en Crimée (Général Wrangel). Le pouvoir des soviets ne s'est durablement installé qu'avec la disparition des dernières forces blanches en Mongolie et au Turkestan, en 1921.
De 1917 à 1921 la guerre civile a causé d'innombrables pertes humaines, dues aux exactions respectives des troupes blanches et rouges, et aux méthodes des bolcheviques, adeptes de la dictature du prolétariat et de la "terreur de masse".
L'armée Wrangel, dernière armée "organisée" des tsaristes, a réussi sous la protection des marines française et anglaise, à embarquer dans un ordre relatif à Sébastopol et à quitter la Russie.
Près de 120 navires, essentiellement russes, mais également une dizaine de navires français et quelques bateaux italiens et grecs, ont amené en Turquie, environ 110.000 soldats, dont nombre de cosaques, et 30.000 civils, Ukrainiens pour la plupart.
La marine anglaise, pour sa part, s'est contentée de rapatrier ses ressortissants. Seul un capitaine anglais, désobéissant aux ordres, a accepté des réfugiés, ce qui, pour l'anecdote, lui a valu une promesse de cour martiale de la part de l'amiral commandant la flotte britannique, promesse néanmoins accompagnée de félicitations pour sa générosité.
Le "RION", transport de troupes mixte, parti de Gallipoli, en Turquie, alors occupée par les troupes alliées après leur victoire sur l'Allemagne durant la guerre 14-18, a fait escale à Messine puis a terminé sa course à Ajaccio, victime d'une grave avarie de moteur.
Sa destination finale devait être le Brésil, demandeur de main-d'oeuvre agricole, où devaient s'installer les migrants. Seuls 600 d'entre eux seraient finalement parvenus à destination (Etat de Sao Paulo) en empruntant un autre navire. Les autres (près de 3.000) sont restés momentanément en terre corse.
En 1924 on ne dénombrait plus dans l'île que deux à trois cents émigrés (chiffres variant selon les sources), les autres ayant choisi de gagner le continent français, où le marché de l'emploi se révélait moins étroit que celui de l'île, qui conserva quelques dizaines de migrants devenus "garçons de ferme" dans les villages de l'intérieur, quelques fonctionnaires contraints d'exercer des métiers n'ayant qu'un lointain rapport avec leur activité initiale, et certains techniciens (industriels, ingénieurs, commerçants) qui, à quelques exceptions près, ne retrouvèrent pas leur qualification d'origine.
Certains émigrés demeurés célibataires disparurent dans un certain anonymat au fil des ans. D'autres épousèrent des insulaires et fondèrent famille.
Ils ont vraisemblablement incité d'autres émigrés russes et ukrainiens de leur connaissance dispersés en Europe à venir en Corse, île dont ils vantaient certainement le charme et l'hospîtalité, car on note des arrivées individuelles jusqu'à la veille de la seconde guerre mondiale.
C'est ainsi que Constantin Maiboroda, père de l'auteur de cet article, ayant fui l'Ukraine, son pays de naissance, est arrivé en France continentale en 1925 puis en Corse en 1928. Il y a épousé, peu après, une insulaire originaire du village d'UCCIANI, Catherine Mariaccia (Cf. sur notre site l'article "Arrivée de Russes blancs en Corse : un choc culturel" )
En effet, le 15 mai 1921, un transport de troupes ayant à son bord 3.800 personnes a mouillé en rade d'Ajaccio. Il y est demeuré jusqu'à la fin juin 1921. Les passagers étaient des soldats de l'armée WRANGEL, notamment cosaques. Mais il y avait également à bord quelques civils : familles d'officiers, commerçants, fonctionnaires, propriétaires terriens, et paysans ukrainiens ayant choisi le parti des blancs.
Le navire venait de Turquie, où avait échoué la majeure partie de l'armée WRANGEL, vaincue par les Rouges et repoussée vers les rives de la mer noire en novembre 1920.
Rappelons que la révolution ne s'est pas imposée immédiatement en Russie, et qu'elle ne se limite pas aux "journées d'octobre" qui ont vu Lénine, par un putsch audacieux, s'emparer du pouvoir à Petrograd (devenue Leningrad sous l'URSS).
De 1917 à 1921, plusieurs armées dites "blanches" (par opposition à l'armée rouge), ont mené avec l'appui de corps expéditionnaires américain, anglais, français et tchèque une "contre-révolution" qui a pris les allures d'une véritable guerre civile.
Ces armées, composées de tsaristes mais également de républicains fidèles au gouvernement provisoire, ou de Russes effrayés par les excès des révolutionnaires, ont notamment combattu en Sibérie (amiral Koltchak), en Ukraine (Général Denikine), sur le Don (Cosaques de Kaledine), et en Crimée (Général Wrangel). Le pouvoir des soviets ne s'est durablement installé qu'avec la disparition des dernières forces blanches en Mongolie et au Turkestan, en 1921.
De 1917 à 1921 la guerre civile a causé d'innombrables pertes humaines, dues aux exactions respectives des troupes blanches et rouges, et aux méthodes des bolcheviques, adeptes de la dictature du prolétariat et de la "terreur de masse".
L'armée Wrangel, dernière armée "organisée" des tsaristes, a réussi sous la protection des marines française et anglaise, à embarquer dans un ordre relatif à Sébastopol et à quitter la Russie.
Près de 120 navires, essentiellement russes, mais également une dizaine de navires français et quelques bateaux italiens et grecs, ont amené en Turquie, environ 110.000 soldats, dont nombre de cosaques, et 30.000 civils, Ukrainiens pour la plupart.
La marine anglaise, pour sa part, s'est contentée de rapatrier ses ressortissants. Seul un capitaine anglais, désobéissant aux ordres, a accepté des réfugiés, ce qui, pour l'anecdote, lui a valu une promesse de cour martiale de la part de l'amiral commandant la flotte britannique, promesse néanmoins accompagnée de félicitations pour sa générosité.
Le "RION", transport de troupes mixte, parti de Gallipoli, en Turquie, alors occupée par les troupes alliées après leur victoire sur l'Allemagne durant la guerre 14-18, a fait escale à Messine puis a terminé sa course à Ajaccio, victime d'une grave avarie de moteur.
Sa destination finale devait être le Brésil, demandeur de main-d'oeuvre agricole, où devaient s'installer les migrants. Seuls 600 d'entre eux seraient finalement parvenus à destination (Etat de Sao Paulo) en empruntant un autre navire. Les autres (près de 3.000) sont restés momentanément en terre corse.
En 1924 on ne dénombrait plus dans l'île que deux à trois cents émigrés (chiffres variant selon les sources), les autres ayant choisi de gagner le continent français, où le marché de l'emploi se révélait moins étroit que celui de l'île, qui conserva quelques dizaines de migrants devenus "garçons de ferme" dans les villages de l'intérieur, quelques fonctionnaires contraints d'exercer des métiers n'ayant qu'un lointain rapport avec leur activité initiale, et certains techniciens (industriels, ingénieurs, commerçants) qui, à quelques exceptions près, ne retrouvèrent pas leur qualification d'origine.
Certains émigrés demeurés célibataires disparurent dans un certain anonymat au fil des ans. D'autres épousèrent des insulaires et fondèrent famille.
Ils ont vraisemblablement incité d'autres émigrés russes et ukrainiens de leur connaissance dispersés en Europe à venir en Corse, île dont ils vantaient certainement le charme et l'hospîtalité, car on note des arrivées individuelles jusqu'à la veille de la seconde guerre mondiale.
C'est ainsi que Constantin Maiboroda, père de l'auteur de cet article, ayant fui l'Ukraine, son pays de naissance, est arrivé en France continentale en 1925 puis en Corse en 1928. Il y a épousé, peu après, une insulaire originaire du village d'UCCIANI, Catherine Mariaccia (Cf. sur notre site l'article "Arrivée de Russes blancs en Corse : un choc culturel" )
La Corse a donc connu des patronymes tels que : Amolsky, Aparine, Baranovsky, Bikodoroff, Borissoff, Borodine, Boudnikoff, Dimitrieff, Gorovenko, Gourinovitch, Ivanov, Joukoff, Kartawiy , Kedroff, Kerefoff, Kilko, Kotchef, Kugeloff, Lebedeff, Maïboroda, Mironenko, Modzalewsky, Oupirenko, Pimenof, Pobiedenny, Popov, Seleznef, Serdukof, Tarrassenko, Tchesnekoff, Teletsine, Voropaief...
Le nombre de ces patronymes s'est réduit au fil des disparitions naturelles ou des alliances avec des familles locales.
Notre île ayant la faculté historique pourrait-on dire, de "phagocyter" ceux qui débarquent sur ses rivages, la génération suivante s'est pratiquement fondue dans le peuple corse et seuls les patronymes révèlent désormais l'origine de ces insulaires "insolites".
Notre île ayant la faculté historique pourrait-on dire, de "phagocyter" ceux qui débarquent sur ses rivages, la génération suivante s'est pratiquement fondue dans le peuple corse et seuls les patronymes révèlent désormais l'origine de ces insulaires "insolites".
Ajoutons, pour terminer, que le prince Youssoupov, connu pour avoir participé à l'élimination de Raspoutine, s'était installé en Corse, à CALVI, en 1924, où il avait fait l'acquisition d'une demeure, ⃰ et que notre île compte aujourd'hui parmi ses habitants permanents ou temporaires des descendants du général WRANGEL.
Jean Maïboroda
⃰ Cf. sur notre site l'article : "Le Prince Youssoupov en Corse" - Rubrique LES RUSSES EN CORSE.
________________________
P.S 1 : Cet article peut être utilement complété par la lecture du relevé intégral des éditions du Journal " La Jeune Corse" en date de la période considérée (1921).
Cf : Rubrique "LES RUSSES EN CORSE" - Article " Extraits du journal La jeune Corse.1921"
https://www.kalinka-machja.com/Extraits-du-journal-La-jeune-Corse-1921_a73.html
P.S 2 : Un film est spécialement dédié à l'émigration "russe blanche " en Corse. Il s'agit de : Lettre d'un Russe en Corse".
http://www.film-documentaire.fr/4DACTION/w_fiche_film/21908_1
Le film se présente comme la lettre imaginaire de l'un de ces Russes installés en Corse ; à travers des archives filmées, des documents personnels et des témoignages des descendants du Rion, il raconte le destin des réfugiés russes.
Le film se présente comme la lettre imaginaire de l'un de ces Russes installés en Corse ; à travers des archives filmées, des documents personnels et des témoignages des descendants du Rion, il raconte le destin des réfugiés russes.
PS. 3 : Pour connaître de manière moins condensée les conditions de l'arrivée du "RION" dans la rade d'Ajaccio en 1921, nous conseillons à nos visiteurs la lecture de l'article figurant dans la rubrique "Les Russes en Corse", sous le titre: "Mai 1921. Les émigrants du "RION" à Ajaccio", dont l'auteur est monsieur Bruno Bagni, historien.
https://www.kalinka-machja.com/Mai-1921-les-emigrants-du-RION-a-Ajaccio_a18.html
Par ailleurs, monsieur BAGNI est l'auteur d'un ouvrage intitulé "L'Odyssée du Rion", paru en 2013, qui relate cet épisode de manière plus détaillée. Cet ouvrage a été traduit en russe par madame Lioudmila Dole, présidente de l'Association "Les amis de la culture russe" ( TOULON)
http://culturerusse-var.fr/ (en LIEN sur notre site).
P.S 4 : Cf. Dans la rubrique "LES COSAQUES" l'émouvant récit d'un émigrant du RION, monsieur Philippe Rodine, récit recueilli par son fils ( M.Théo Rodine).
Vidéos évoquant la guerre civile russe :
https://www.youtube.com/watch?v=gi1z_l-Rnzs
Прости Россия - песня "Господа Офицеры"
https://www.youtube.com/watch?v=fW8qisv7gnk
Казаки Гражданская война, рубка: белые против красных
https://www.franceculture.fr/emissions/lsd-la-serie-documentaire/cent-ans-apres-la-revolution-russe-heriter-de-1917-34-de-lexode
De l’exode à l’exil en France, parcours d’émigration
https://www.youtube.com/watch?v=5-rLJ-yl8Gw
La guerre des Russes blancs - 1/2 : la conférence
https://www.dailymotion.com/video/xyf90v
La Révolution Russe En Couleurs
https://www.dailymotion.com/video/xyf90v
La Révolution Russe En Couleurs
https://www.youtube.com/watch?v=5tPSyXe5rd4&list=RD5tPSyXe5rd4&index=1
https://www.youtube.com/watch?v=5-rLJ-yl8Gw
La guerre des Russes blancs - 1/2 : la conférence
https://www.dailymotion.com/video/xyf90v
La Révolution Russe En Couleurs
Navire RION ex-Smolensk
articles épinglés
UKRAINE-RUSSIE. Le point de vue du Cercle Corse-Ukraine-Russie
Image en provenance de : http://acturatons.blogspot.fr/
S'agissant de la Russie et de l'Ukraine, nations sœurs devenues hostiles, la situation est généralement analysée, commentée, jugée, en fonction de marqueurs idéologiques, notamment ceux relatifs à l'OTAN, à l'Europe, et aux rapports entre "le camp occidental" et la Russie.
Nous ne pouvons ignorer le conflit actuel. La déchirure qui affecte une partie de l'Ukraine a d’incontestables répercussions sur la diaspora originaire d’Ukraine et de Russie. l’amenant à transposer hors d’Ukraine les antagonismes séparant leurs nations, ou plutôt leurs États respectifs.
Mais nous ne désirons pas cultiver ici les divergences idéologiques qui conduisent les deux camps à s’affronter par les armes. Nous ne pouvons que souhaiter le retour à la raison et à la paix.
Nous ne saurions donc prendre officiellement parti pour l’un ou l’autre des protagonistes, et nous laissons nos contributeurs (tout autant que nos lecteurs) libres de leurs options, de leurs opinions et de leurs sentiments.
Aussi, nous proposons à nos visiteurs, à travers des LIENS spécifiques, la consultation de sites russes et de sites ukrainiens. Chacun pourra de la sorte, en allant "à la source", ou bien être conforté dans ses convictions personnelles, ou bien (ce qui nous semble préférable) satisfaire un éventuel désir d'information équilibrée.
En outre, dans un souci d’information plurielle (ou plurivoque plutôt qu'univoque) des articles faisant référence soit aux liens traditionnels, soit à l'antagonisme Ukraine/Russie sont regroupés dans la RUBRIQUE intitulée: "Ukraine et parutions relatives à l'Ukraine.
Pour l’Ukraine, le libre exercice de sa souveraineté et de son indépendance par rapport à l’ancienne puissance tutélaire ne saurait être mis ou remis en cause.
La Russie a toutefois des raisons de s’inquiéter, voire de refuser que se développe, aux marches mêmes de son territoire, une coalition européenne à caractère plus offensif que défensif, dirigée de surcroît par une puissance qui n’a pour sa part aucune proximité géographique avec l’Ukraine et qui, pour justifier son intervention, invoque l'argument rebattu de la "défense de la démocratie", argument au demeurant largement dévalorisé par les multiples exemples des interventions militaires ou des "révolutions colorées" ayant accompagné sa traduction concrète.
M.J
05/02/2021
05/02/2021
___________________________________________________________
LISTE DE LIENS
Liste de Liens purement "informative", ne signifiant pas adhésion particulière ou corrélation idéologique.
J.M
C O R S E
Le Souvenir Napoléonien - Association Napoléonienne .
https://www.souvenirnapoleonien.org
In Corsica • Votre Magazine d'Actualités en Corse
https://www.incorsicamag.com
Collectivité de Corse: Cullettività di Corsica
https://www.isula.corsica
napoleon.org - Le site d'histoire de la Fondation Napoléon
https://www.napoleon.org
Corse ViaStella : actualités et infos en direct - France 3 Corse
https://france3-regions.francetvinfo.fr › corse
Paroles de Corse
https://www.parolesdecorse.fr
Actualité et information en Corse – Alta Frequenza actu corse
https://www.alta-frequenza.corsica
Corse Matin - Actualités locales, sportives et politique en Corse.
https://www.corsematin.com
Corse Net Infos - Pure player corse
https://www.corsenetinfos.corsica
Université de Corse
https://www.universita.corsica
MONDE SLAVE
Forum de généalogie et d'Histoire.
https://forum.vgd.ru/
CERCEC, Centre d'études des Mondes Russe, Caucasien & Centre - ...
https://www.cercec.fr/
Librairie SLAVIKA - Livres russes - Russie, Belarus, Ukraine, Pays ...
https://slavika.com/
A.C.F.S. Association Culturelle Franco-Slave
https://www.francoslave.fr/
Association Culturelle Franco-Bielorusse
http://xn--amiti-franco-bilorusse-f8bk.com/
Bibliothèque russe et slave - Littérature russe, slaves
https://bibliotheque-russe-et-slave.com
Revue Universitaire Slavica-Occitania
https://revues.univ-tlse2.fr/slavicaoccitania/index.php
UKRAINE
Mykhajlo Hrouchevski. Encyclopédie de la vie et de la créativité
https://www.m-hrushevsky.name/en/
Institut Canadien d'Etudes Ukrainiennes
https://www.ualberta.ca/canadian-institute-of-ukrainian-studies/index.html
INSTITUT FRANCAIS D'UKRAINE
https://institutfrancais-ukraine.com/fr
ACADÉMIE NATIONALE DES SCIENCES D'UKRAINE.
https://ipiend.gov.ua/en/
Association LYON-UKRAINE
https://lyonukraine.org/
Ambassade d'Ukraine en France
https://france.mfa.gov.ua/fr
UKRAINE MEMOIRE
http://ukraine-memoire.fr/
Association Portail de l'Ukraine
http://uaportail.fr/
FRANCE - UKRAINE
http://www.france-ukraine.com/
Association Lorraine-Ukraine
http://liouba-lorrukraine.fr/index.html
PERSPECTIVES UKRAINIENNES
http://www.perspectives-ukrainiennes.org/
UKRAINE. Le forum libre
http://forum-ukrainien.forumactif.org/forum
Ukrinform en français - Agence de presse nationale ukrainienne
https://www.ukrinform.fr/
Guide des Associations et des Initiatives Franco-Ukrainiennes
https://paris-ua.com/wp-content/uploads/2016/10/Brochure_Associations_Initiatives_FrUkr.pdf
RUSSIE
https://stoprussophobie.info/
Site d'information et d'alerte contre la russophobie
CNRS/CEFR
https://cefr-moscou.cnrs.fr/fr
Russkiy Mir
https://russkiymir.ru/
Российская газета
https://rg.ru/
Les Éditeurs Réunis, librairie russe à Paris - CENTRE CULTUREL ALEX...
https://www.editeurs-reunis.fr
Association franco-russe Perspectives
https://afrp.eu/
FRANCE-OURAL
http://france-oural.fr/
LA RUSSIE FRANCOPHONE
http://www.russiefrancophone.com/
Jeunes russisants
https://www.lesjeunesrussisants.fr/index2.html
Centre de Russie pour la science et la culture à Paris
https://crsc.fr/
Association "Autour de la Russie" – Вокруг России
https://autourdelarussie.wordpress.com/about/
Association dialogue franco-russe
https://dialoguefrancorusse.com/fr
Site de l'Alliance Franco-Russe
http://www.alliancefrancorusse.fr
RUSSIA BEYOND
https://fr.rbth.com/
Artcorusse
http://artcorusse.org/
RT France
https://francais.rt.com/
Sputnik France
http://fr.sputniknews.com/
Association des Cosaques de France
http://www.cosaque.f
EMIGRATION RUSSE
https://www.emigrationrusse.com/
Le Monde Russe (multilingue)
https://russkiymir.ru/
RUSSIE NET.
http://www.russie.net/
infos-russes.com
http://infos-russes.com/
AEFR
http://aefr-rus.fipf.org/
Association Française des Russisants (A.F.R)
http://www.afr-russe.fr/
Union Nationale des Associations France-Russie.PR
https://unfr-cei-pr.com/
Association "Amis de la culture russe". TOULON
http://culturerusse-var.fr/
RUSSIE politics
http://russiepolitics.blogspot.fr/
CAHIERS DU MONDE RUSSE
https://monderusse.revues.org/
Cercle de la Marine Impériale Russe
http://www.aaomir-cmir.net/
Association Davaï
http://asso-davai.over-blog.com/
Blog Russie de Lizotchka
http://lizotchka-russie.over-blog.com/
ASSOCIATION CULTURELLE ET LINGUISTIQUE FRANCO-RUSSE
http://www.acl-francorusse.org/
La Dame de Pique | Journal culturel dédié à la Russie
http://www.ladamedepique.ru
LES COSAQUES
http://www.cosaques.com/
DONA RUSSIE
http://dona.ek.la/
Eglise Orthodoxe Russe en France
https://www.egliserusse.eu/
Ambassade de Russie en France
https://france.mid.ru/fr/
L'Ours Magazine | La culture russe à portée de clic
https://oursmagazine.fr
Le moteur de recherche russe
http://yandex.ru
GEOPOLITIQUE ET HISTOIRE
Grégoire de Tours : vos critiques de livres d'Histoire
https://www.gregoiredetours.fr/
Centre de la Méditerranée Moderne et Contemporaine (CMMC)
https://cmmc-nice.fr
Revue Conflits | Géopolitique, relations internationales, histoire:...
https://www.revueconflits.com/
La plume francophone
https://la-plume-francophone.com
Institut de Relations Internationales et Stratégiques
https://www.iris-france.org/
La tribune diplomatique internationale
https://tribune-diplomatique-internationale.com/
Le monde diplomatique
https://www.monde-diplomatique.fr/
Revue d'études comparatives Est-Ouest
https://www.cairn.info/revue-revue-d-etudes-comparatives-est-ouest1.htm
DIPLOWEB. La revue géopolitique
https://www.diploweb.com/
STRATPOL | Centre d'Analyses Politico-Stratégiques
https://stratpol.com/
LES CRISES - Espace d'autodéfense intellectuelle
http://les-crises.fr
Centre Européen d'Analyses Stratégiques
https://www.facebook.com/ceas.org/
L'observatoire
https://fr.obsfr.ru/
HERODOTE
https://www.herodote.net/
ANTIPRESSE
https://antipresse.net/
librairie- tropiques
http://www.librairie-tropiques.fr/
Centre Français de Recherche sur le Renseignement
https://cf2r.org/
https://helenerichardfavre.ch/
VOIX. Le blog d'Hélène Richard Favre
https://citoyens-et-francais.ru/
Revue de Presse Internationale : Géopolitique, Religions, Immigration, Société, Emploi, Economie, Géostratégie,
https://geopragma.fr/category/politique-et-relations-internationales/
Catégorie : Politique et Relations internationales
https://algeriancenter.com/
Centre algérien de diplomatie économique
http://galacteros.over-blog.com/
Bouger les Lignes
https://le-cera.com/
"Passionnés d'avenir"
https://www.herodote.org/
Hérodote, Revue de Géographie et de Géopolitique
https://www.7jourssurterre.com/
Une production indépendante
J.M
C O R S E
Le Souvenir Napoléonien - Association Napoléonienne .
https://www.souvenirnapoleonien.org
In Corsica • Votre Magazine d'Actualités en Corse
https://www.incorsicamag.com
Collectivité de Corse: Cullettività di Corsica
https://www.isula.corsica
napoleon.org - Le site d'histoire de la Fondation Napoléon
https://www.napoleon.org
Corse ViaStella : actualités et infos en direct - France 3 Corse
https://france3-regions.francetvinfo.fr › corse
Paroles de Corse
https://www.parolesdecorse.fr
Actualité et information en Corse – Alta Frequenza actu corse
https://www.alta-frequenza.corsica
Corse Matin - Actualités locales, sportives et politique en Corse.
https://www.corsematin.com
Corse Net Infos - Pure player corse
https://www.corsenetinfos.corsica
Université de Corse
https://www.universita.corsica
MONDE SLAVE
Forum de généalogie et d'Histoire.
https://forum.vgd.ru/
CERCEC, Centre d'études des Mondes Russe, Caucasien & Centre - ...
https://www.cercec.fr/
Librairie SLAVIKA - Livres russes - Russie, Belarus, Ukraine, Pays ...
https://slavika.com/
A.C.F.S. Association Culturelle Franco-Slave
https://www.francoslave.fr/
Association Culturelle Franco-Bielorusse
http://xn--amiti-franco-bilorusse-f8bk.com/
Bibliothèque russe et slave - Littérature russe, slaves
https://bibliotheque-russe-et-slave.com
Revue Universitaire Slavica-Occitania
https://revues.univ-tlse2.fr/slavicaoccitania/index.php
UKRAINE
Mykhajlo Hrouchevski. Encyclopédie de la vie et de la créativité
https://www.m-hrushevsky.name/en/
Institut Canadien d'Etudes Ukrainiennes
https://www.ualberta.ca/canadian-institute-of-ukrainian-studies/index.html
INSTITUT FRANCAIS D'UKRAINE
https://institutfrancais-ukraine.com/fr
ACADÉMIE NATIONALE DES SCIENCES D'UKRAINE.
https://ipiend.gov.ua/en/
Association LYON-UKRAINE
https://lyonukraine.org/
Ambassade d'Ukraine en France
https://france.mfa.gov.ua/fr
UKRAINE MEMOIRE
http://ukraine-memoire.fr/
Association Portail de l'Ukraine
http://uaportail.fr/
FRANCE - UKRAINE
http://www.france-ukraine.com/
Association Lorraine-Ukraine
http://liouba-lorrukraine.fr/index.html
PERSPECTIVES UKRAINIENNES
http://www.perspectives-ukrainiennes.org/
UKRAINE. Le forum libre
http://forum-ukrainien.forumactif.org/forum
Ukrinform en français - Agence de presse nationale ukrainienne
https://www.ukrinform.fr/
Guide des Associations et des Initiatives Franco-Ukrainiennes
https://paris-ua.com/wp-content/uploads/2016/10/Brochure_Associations_Initiatives_FrUkr.pdf
RUSSIE
https://stoprussophobie.info/
Site d'information et d'alerte contre la russophobie
CNRS/CEFR
https://cefr-moscou.cnrs.fr/fr
Russkiy Mir
https://russkiymir.ru/
Российская газета
https://rg.ru/
Les Éditeurs Réunis, librairie russe à Paris - CENTRE CULTUREL ALEX...
https://www.editeurs-reunis.fr
Association franco-russe Perspectives
https://afrp.eu/
FRANCE-OURAL
http://france-oural.fr/
LA RUSSIE FRANCOPHONE
http://www.russiefrancophone.com/
Jeunes russisants
https://www.lesjeunesrussisants.fr/index2.html
Centre de Russie pour la science et la culture à Paris
https://crsc.fr/
Association "Autour de la Russie" – Вокруг России
https://autourdelarussie.wordpress.com/about/
Association dialogue franco-russe
https://dialoguefrancorusse.com/fr
Site de l'Alliance Franco-Russe
http://www.alliancefrancorusse.fr
RUSSIA BEYOND
https://fr.rbth.com/
Artcorusse
http://artcorusse.org/
RT France
https://francais.rt.com/
Sputnik France
http://fr.sputniknews.com/
Association des Cosaques de France
http://www.cosaque.f
EMIGRATION RUSSE
https://www.emigrationrusse.com/
Le Monde Russe (multilingue)
https://russkiymir.ru/
RUSSIE NET.
http://www.russie.net/
infos-russes.com
http://infos-russes.com/
AEFR
http://aefr-rus.fipf.org/
Association Française des Russisants (A.F.R)
http://www.afr-russe.fr/
Union Nationale des Associations France-Russie.PR
https://unfr-cei-pr.com/
Association "Amis de la culture russe". TOULON
http://culturerusse-var.fr/
RUSSIE politics
http://russiepolitics.blogspot.fr/
CAHIERS DU MONDE RUSSE
https://monderusse.revues.org/
Cercle de la Marine Impériale Russe
http://www.aaomir-cmir.net/
Association Davaï
http://asso-davai.over-blog.com/
Blog Russie de Lizotchka
http://lizotchka-russie.over-blog.com/
ASSOCIATION CULTURELLE ET LINGUISTIQUE FRANCO-RUSSE
http://www.acl-francorusse.org/
La Dame de Pique | Journal culturel dédié à la Russie
http://www.ladamedepique.ru
LES COSAQUES
http://www.cosaques.com/
DONA RUSSIE
http://dona.ek.la/
Eglise Orthodoxe Russe en France
https://www.egliserusse.eu/
Ambassade de Russie en France
https://france.mid.ru/fr/
L'Ours Magazine | La culture russe à portée de clic
https://oursmagazine.fr
Le moteur de recherche russe
http://yandex.ru
GEOPOLITIQUE ET HISTOIRE
Grégoire de Tours : vos critiques de livres d'Histoire
https://www.gregoiredetours.fr/
Centre de la Méditerranée Moderne et Contemporaine (CMMC)
https://cmmc-nice.fr
Revue Conflits | Géopolitique, relations internationales, histoire:...
https://www.revueconflits.com/
La plume francophone
https://la-plume-francophone.com
Institut de Relations Internationales et Stratégiques
https://www.iris-france.org/
La tribune diplomatique internationale
https://tribune-diplomatique-internationale.com/
Le monde diplomatique
https://www.monde-diplomatique.fr/
Revue d'études comparatives Est-Ouest
https://www.cairn.info/revue-revue-d-etudes-comparatives-est-ouest1.htm
DIPLOWEB. La revue géopolitique
https://www.diploweb.com/
STRATPOL | Centre d'Analyses Politico-Stratégiques
https://stratpol.com/
LES CRISES - Espace d'autodéfense intellectuelle
http://les-crises.fr
Centre Européen d'Analyses Stratégiques
https://www.facebook.com/ceas.org/
L'observatoire
https://fr.obsfr.ru/
HERODOTE
https://www.herodote.net/
ANTIPRESSE
https://antipresse.net/
librairie- tropiques
http://www.librairie-tropiques.fr/
Centre Français de Recherche sur le Renseignement
https://cf2r.org/
https://helenerichardfavre.ch/
VOIX. Le blog d'Hélène Richard Favre
https://citoyens-et-francais.ru/
Revue de Presse Internationale : Géopolitique, Religions, Immigration, Société, Emploi, Economie, Géostratégie,
https://geopragma.fr/category/politique-et-relations-internationales/
Catégorie : Politique et Relations internationales
https://algeriancenter.com/
Centre algérien de diplomatie économique
http://galacteros.over-blog.com/
Bouger les Lignes
https://le-cera.com/
"Passionnés d'avenir"
https://www.herodote.org/
Hérodote, Revue de Géographie et de Géopolitique
https://www.7jourssurterre.com/
Une production indépendante
https://elucid.media/
Élucid - Demain se comprend aujourd'hui
https://geopolitique-profonde.com/
GEOPOLITIQUE PROFONDE
https://cigpa.org/#
Centre International de Géopolitique et de Prospective Analytique
Élucid - Demain se comprend aujourd'hui
https://geopolitique-profonde.com/
GEOPOLITIQUE PROFONDE
https://cigpa.org/#
Centre International de Géopolitique et de Prospective Analytique
